• Accueil
  • News
  • Téléchargements
  • Communauté
  • Hacks
  • Licences
  • Récits
VF 2018 — 500NDG.

Un point sur la VF d’Ironsworn + Errata

Mori Dragon 04 décembre 2021 News 8 commentaires tags: info, traduction
Vous êtes nombreux à découvrir Ironsworn et à vouloir imprimer le livre de règles du jeu, et c’est pourquoi un petit point sur la VF s’impose. Car il va falloir vous armer d’un peu de patience…   Qu’en est-il de la version française d’Ironsworn ? Le jeu Ironsworn a été traduit en français en 2018, et a déjà subi deux relectures. Il est tout a fait jouable en l’état, mais… vous savez peut-être comme les coquilles et autres petites erreurs sur un texte sont parfois coriaces. C’est pourquoi le livre de base ainsi que les aides de jeu subissent actuellement une troisième relecture visant à éradiquer ce fléau ! (je m’emporte…) Il reste effectivement des choses à corriger, que ce soit des fautes de frappe ou de traduction, et nous allons reprendre l’intégralité du jeu pour essayer de vous offrir une version finalisée nickel !   Quand est-ce que la version entièrement corrigée de la VF sortira ? Nous sommes une toute petite équipe bénévole pour reprendre ce travail minutieux (2 personnes), donc cela prendra un peu de temps, avouons-le. Cependant, nous espérons achever cette quête courant 2022. Votre patience sera donc de mise.   Et en attendant ? Vous […]
Ironsworn
Ironsworn est un jeu de rôle écrit par Shawn Tomkin et traduit en français par Thomas Pereira en 2018.
Dernières news
  • Jam ! (défi créatif communautaire)
  • Le périple vers Ironsworn
  • En route pour des VF imprimées !
  • Nouveau supplément VO: Sundered Isles
  • Les actions au format cartes
  • Les Oracles de Nom au format cartes
  • Les Oracles au format cartes
  • Un point sur la VF d’Ironsworn + Errata
  • Starforged disponible en late pledge
  • Roll20 – La fiche de personnage Ironsworn a sa VF !
  • VF : résultats du sondage pour la traduction de ‘Ironlanders’
  • Atouts – Collection complète
  • VF : Quelle traduction pour ‘Ironlanders’ ?
  • Quelques inspirations…
  • VF : résultats du sondage pour les traductions de Edge et Clash ?
étiquettes
info interview ressources starforged supplément traduction
Archives
  • décembre 2024
  • juin 2024
  • mai 2024
  • mars 2024
  • décembre 2021
  • septembre 2021
  • août 2021
  • janvier 2021
  • décembre 2020
  • octobre 2020
  • août 2020
  • juillet 2020
  • mars 2020
  • juillet 2019
  • mai 2019
  • avril 2019
  • février 2019
  • janvier 2019
  • octobre 2018
  • septembre 2018
Méta
  • Connexion
  • Flux des publications
  • Flux des commentaires
  • Site de WordPress-FR